Iris Lacroix

AVANT PROPOS 2021

Chers membres La pandémie corona s’est glissée dans notre vie quotidienne à un rythme surprenant et a eu un impact sur les activités de chacun d’entre nous depuis un certain temps. L’association en a également fait l’expérience en personne. La formation continue est reportée, des webinaires sont créés. Ces temps…

VOORWOORD 2021

Beste leden De coronapandemie is aan een verrassend tempo binnengeslopen in ons dagelijks leven en heeft al enige tijd impact op het reilen en zeilen van ieder van ons. Ook de vereniging heeft dit aan de levende lijve mogen ondervinden. Opleidingen worden uitgesteld, webinars worden in het leven geroepen. Deze…

Les résultats des essais cliniques du vaccin Pfizer validés par une revue scientifique

Les résultats complets des essais cliniques du vaccin contre le Covid-19 développé par l’alliance américano-allemande Pfizer-BioNTech ont été publiés jeudi dans le New England Journal of Medicine, la revue médicale la plus cotée aux Etats-Unis. La revue scientifique estime dans un éditorial que les résultats confirment un “triomphe” du vaccin,…

Vooraanstaand wetenschappelijk tijdschrift valideert testresultaten Pfizer-vaccin

De volledige resultaten van klinische proeven met het COVID-19-vaccin, ontwikkeld door de Amerikaans-Duitse farmceutische firma Pfizer-BioNTech, werden donderdag gepubliceerd in het gezaghebbende New England Journal of Medicine, een medisch tijdschrift in de Verenigde Staten. De fabrikanten zelf onthulden de resultaten in een persbericht van 18 november en op dinsdag publiceerde…

SRAS-CoV-2, espèces et mutations!

Tous les virus mutent. Des chercheurs ont caractérisé la protéine de pointe du SRAS-CoV-2 qui constitue le premier contact entre le virus et la cellule. L’objectif était de découvrir l’implication de cette protéine mutée ou non sur l’infectivité. Les chercheurs ont voulu d’abord discerner les principaux changements structurels qui confèrent…

SARS-CoV-2, soorten en mutaties!

Alle virussen muteren. Onderzoekers hebben het SARS-CoV-2 spijkereiwit gekarakteriseerd dat het eerste contact tussen het virus en de cel vormt. Het doel was om de betrokkenheid van dit gemuteerde of niet-gemuteerde eiwit op de infectiegraad te ontdekken. De onderzoekers wilden eerst de grote structurele veranderingen onderscheiden die COVID-19 een grotere…